今ちょっとつらつらしてる文章で、コーヒーたてるってどんな字だ?と思って調べたんですよ。
コーヒーはいれる、抹茶はたてる。コーヒーたてるは言わない。とあって大変ショックを受けました。
我が家では、コーヒーいれるとたてる、は使い分けがあってですね。
例えばインスタントとか、アイスコーヒーとか、カップに入れるだけで完成するコーヒーはいれる、コーヒーメーカーを使う、ちよっと手間のかかったコーヒーはたてる、と使い分けてたんですよ!
母「コーヒーいれて」
僕「たてるの?」
母「うーん、じゃあ、たてて」
みたいな会話があるんですよ!
たてたコーヒー、とかいう言葉があるんですよ!ウチでは。
共通語だと思ってたのに。手間かかるコーヒーはたてるんだと思ってたのに。
・・・言いませんか?コーヒーたてる。
PR